Alf Henrikson Alf Henrikson föddes den 9 juni 1905 och dog den 9 maj 1995 - Svensk författare, poet och tidningsman för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag såg att häggen blommade, det kom en doft av den. Jag sade till min älskade: Kom ut, och se, och känn! Hon stod vid makaronerna, och sydde på en klut, och när hon lyfte blicken hade häggen blommat ut.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg att häggen blommade, det kom en (=någon) doft (=arom, vällukt, lukt) av (=avbruten, från, bruten) den. Jag sade till (=åt, mot) min (=uttryck) älskade: Kom ut, och (=et, samt) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) och (=et, samt) känn! Hon stod vid (=intill, utbredd, bred, samman) makaronerna, och sydde på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) klut, och när hon lyfte blicken hade häggen blommat ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosÃ¥gog atottot hohägoggogenon boblolomommomadode, dodetot kokomom enon dodofoftot avov dodenon. Jojagog sosadode totilollol mominon älolsoskokadode: Kokomom utot, ocochoh sose, ocochoh kokänonnon! Hohonon sostotodod vovidod momakokarorononerornona, ocochoh sosydoddode popÃ¥ enon koklolutot, ocochoh nonäror hohonon lolyfoftote boblolicockokenon hohadode hohägoggogenon boblolomommomatot utot.

Baklänges:  tu tammolb negg¤Ãh edah nekcilb etfyl noh r¤Ãn hco ,tulk ne ¥Ãp eddys hco ,anrenorakam div dots noH !nn¤Ãk hco ,es hco ,tu moK :edaksl¤Ã nim llit edas gaJ .ned va tfod ne mok ted ,edammolb negg¤Ãh tta g¥Ãs gaJ.

SMS-svenska:

jag såg att hägg1 blommaD, Dt kom 1 doft av d1. jag saD till min älskaD: kom ut,& C,& kNn! hon stod vid makaronRna, & sydD på 1 klut, & nR hon lyfT blick1 haD hägg1 blommat ut.

---

Liknande ordspråk:

Jag är vit, ty jag ska på bröllop, sa häggen om våren.

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade: Låtom oss bedja, och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Desmond Tutu (1931-) Religion och Tro

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade. "Låtom oss bedja", och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Desmond Tutu (1931-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Han var en cowboy och älskade landet. Han älskade det så mycket att han gjorde sig en kvinna av jord och gifte sig med henne. Men när han kysste henne så ramlade hon sönder. Senare, vid begravningen, när prästen sade "..av jord är du kommen ..." skrattade några, och vår cowboy sköt dem. Innan han hängdes sade han "Jag väntar på er, i himlen -- med ett gevär."

Det viktigaste är att aldrig tappa detaljerna. Man måste ladda berättelsen med dramatik och det enda sättet att göra det är att fråga långt ned på mikronivå: "Satt du på sadeln när du cyklade? Nej, jag stod upp. Varför stod du upp? För att det var min storebrors cykel. Men var fanns din cykel? Vi hade bara råd med en cykel ..." Till slut blir de där små detaljerna hela historien. Man kan alltid ställa en följdfråga och matar man bara på med dem hittar man till slut berättelsen.